您的位置:首页 > 足球新闻 > 热门足球新闻

贝林英语用法解释

2025-02-16

02月16日,皇家马德里与奥萨苏纳的比赛以1-1平局结束,贝林厄姆在比赛中被红牌罚下。赛后发布会上,安切洛蒂对裁判的判罚表示了自己的看法,他认为裁判没有理解贝林厄姆所说的英语。而英国记者Sid Lowe对此提出了异议。 安切洛蒂赛后表示:“我认为裁判没有听懂贝林厄姆的英语。他说的是‘滚开’(f**k off),而不是‘你去死吧’(f**k you),这完全不一样。” 西甲转播方Movistar提供的字幕显示,贝林厄姆对裁判说:“我已经带着尊重和你对话了,但你还是给我出去。” 英国记者Sid Lowe认为:“两种表达在意思上并没有太大区别。尽管‘你去死吧’可能更为直接一点,但这二者实际上是一样的意思。安切洛蒂的说法除非是在非常特定的语境下才成立。”